新华网北京１０月３１日电 据意大利国家地球物理和火山研究所发布的信息，意大利中部30日发生6.5级地震，震源深度约10公里。目前尚无人员伤亡的报道。地震发生在当地时间30日上午7时40分（北京时间30日14时40分）左右，震中位于马尔凯大区马切拉塔省和翁布里亚大区佩鲁贾省交界处，翁布里亚大区诺尔恰镇、普雷奇和内拉河畔圣安杰洛城堡附近。

　　10月30日，在意大利诺尔恰，地震造成房屋损毁（视频截图）。 新华社/美联

　　地震发生时，记者在首都罗马的住所有明显晃动。据意大利媒体报道，包括意大利最北部博尔扎诺山区、南部普利亚大区也有震感。马尔凯大区阿斯科利皮切诺省特龙托河畔阿尔夸塔镇镇长阿莱安德罗·彼得鲁奇告诉媒体，该镇的房屋几乎全部倒塌，镇子已成为废墟，但由于该镇在8月份那次地震中已遭遇严重破坏且仍然被列为危险区域，留在镇上的居民很少。

　　意大利国家电视台报道，震源附近山镇圣安杰洛、阿尔夸塔和乌西塔的房屋几乎都遭破坏。意大利中部区域近期发生多次地震。与30日地震相同区域26日曾接连遭遇5.4级和5.9级地震，造成9人受伤。8月24日，意大利中部拉齐奥大区列蒂省发生6.0级地震，造成297人死亡。（葛晨）

原文链接：http://news.xinhuanet.com/world/2016-10/31/c_129343785.htm